시라노, 마이 러브

本当の話だったとは。 フランス語を勉強をして字幕なしで観たくなる。 舞台の言葉のテンポとか間ってすごく大切だから字幕にすると伝わりにくいところもあるのかも。 衣装が可愛い。 んー！コロナで全然舞台を観に行けなくなってしまったから舞台の空気が恋しい。 映画というより舞台って感じの演出だった。 音楽もクラシックな感じで私好みだった。 舞台って独特な雰囲気や緊張感があって本当に良いなぁと改めて思わせてくれる映画。

エドモン・ロスタン作の戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』が出来るまでのドタバタを描いたコメディ。 売れない詩人エドモンは唯一自分を気に入ってくれている大女優サラ・ベルナールの口利きで名俳優コンスタン・コクランから戯曲の依頼を受けるが、初演まで3週間しかなかった。。。 ---------------------------------------------- 『シラノ〜』は1897年12月28日の初日から500日400回を打ちつづけパリ中を興奮させたといわれ、今日に至るまで世界中で繰り返し上演されています。 ---------------------------------------------- 劇中劇『シラノ〜』の面白さは自分にはわかりにくくて、中盤までは19世紀のパリの雰囲気しか見どころを感じませんでしたが、劇中劇がいよいよ完成し、40回のカーテンコールの大円団を迎えるくだりはさすがの盛り上がりで大感動。ラスト10分は涙が止まりませんでした。 韻文戯曲の良さは和訳でさらにわかりにくく、劇に馴染みのない自分は本作の半分も楽しめてないんだと思います。 それでも『シラノ〜』がフランスでいかに永く愛されているかは充分に伝わってきたし、みんなで作品を作り上げていくドラマはやはり感動的。 また一つフランス🇫🇷の魅力を知ることができました。 （2020.11.22@MOVIX京都）

『シラノ・ド・ベルジュラックに会いたい！』鑑賞。あの劇の面白さと歴史的背景を活かして遊ぶ趣向。ベタでドタバタした感じも幕が開く頃の怒涛の展開や飛躍した演出に心持っていかれる。シラノの本質に触れたような感動も。エンドクレジット含め自国の文化を大切にしてるのが伝わり羨ましいくらいだ。

う〜む、舞台はやはり良い…サノスだ。 『シラノ・ド・ベルジュラック』あいたーい！気持ちが高ぶって劇場へ足を運んだぞ。 シラノと言えば19世紀末から存在する歴史ある舞台、鼻の高い、いや鼻が大きい主人公で有名だったな🥸 舞台の内容は知ってたのだが、その舞台が出来上がるまでの秘話がこんな舞台同様濃いい内容だったとは本当素晴らしいお話しだ。 まるでシラノ旧作などのストーリーを一度見て今作の内容を観ると『カメラを止めるな！』のような裏設定を味わえる今作。紳士かつ難しい言葉は理解するのに難だが耳には心地が良い。。。 物語を作ることはもう一つの物語を誕生させる表裏が存在する、これぞ人生なのだな。。。苦労たる者、美味なる成果。 ふむふむマリアは入れ替わり落とされていたのか。。。お見事👏

これは観劇が好きな人にはたまらない映画だと思う。 怒涛のクライマックスはミュージカル座の『トラブルショー』を思わせる展開！ これだから舞台は止められないんだよな！ってチームの声が聞こえてくる。 二人の女性の間をふらふら、というかオタオタ行ったり来たりしている様子はなんとも情けない。 それがネタになって後世に継がれていろんな人を楽しませているよとのことだけど、複雑な気分だ。 素直に楽しめるか？ 私には難しい。 なんにせよ、この映画は早く観ておけばよかった！ 完全な創作であってほしかった。 #映画365本ノック

醜男がその才能で、友人の恋を手助けする、という時代を越えて親しまれている舞台劇「シラノ・ド・ベルジュラック」誕生秘話。 話の流れがとても心地よく、感動が待ち受けていることが予測できてドキドキ。

僕も奥さんとか彼女から「書きたまえ、我が詩人よ」とか言われてみたい(笑) #TheFILMSTheater

名作を知らない無知でした。どたばたコメディーでしたが、詩って美しいものなんですね。