에너미

映画の至るところに暗喩や細々とした伏線が仕込まれており、それを紐解きながら鑑賞する面白さを存分に味わえる秀逸なサスペンスです。物語の全体的な構造も見事ですし、セリフに頼らずイメージとビジュアルで語るべき事を完璧に表現しつつ、尺を90分に収める手腕は見事と言う他ありません。 これからご覧になる方は「複製された男」という日本語タイトルを忘れてください。これが陳腐な予告編と共にひどいミスリードになっています。また、ピンと来なかった方は劇中のジェイク・ジレンホールが母親と会うシーンを下記の正しい字幕訳で見直してみてください。日本語字幕が映画をわざと難解なものにするため、「意図的に」誤訳しているためです。以下ネタバレですが。 "the last thing you need is to be meeting strange men in hotel rooms. you have enough trouble sticking with one woman,don't you?" 字幕では「見知らぬ男とホテルで会うなんて。彼女が誤解しかねないわ。」ですが、正しくは「見知らぬ男とホテルで会うのはやめなさい。女に惚れ込むなんて面倒事はもううんざりでしょ？」です。また、 "you have a respectable jobs,you have a nice apartment,and since we are being frank here, I think you shoud quit fantasy being third-rate movie actor." を「いい仕事にいいアパート。率直に言うわ。三流役者とそっくりなんて話はよして。」と訳してますが、本当は「いい仕事にいいアパート。だから正直に言うけど。三流役者になろうなんて幻想はもうやめにすべきね。」です。 このシーンはセリフ、演者の表情とっても確信をつくめちゃくちゃ重要なポイントです。それをこうもねじ曲げられたのでは理解するのは無理でしょう。収益目的で本来の意図を損なう悪い習慣、なんとかならないものでしょうか。

ノーベル賞作家ジョゼサラマーゴの小説を原作としたサスペンス。 大学で歴史を教えているアダムは何気なく同僚に薦められた映画を観ていると、自分と瓜二つの男が出演していることに気付く。彼がアンソニーという名だと知ったアダムは、さまざまな手を尽くして彼との面会を果たすのだが…。 「カオスとは未解読の秩序である」と冒頭でテロップが入るのだが、まさにその通りの映画。一度ですべてを把握するのは至難の業で、おそらくほとんどの人が観終わった後に「は？」となるだろう。ただし、登場人物の一つ一つのセリフ、演者の表情、蜘蛛のメタファー、劇中に散りばめられた様々な仕掛けを【解読】することによって、【カオス】が【秩序】になるという、非常に秀逸な作品なのである。 監督を務めたのは『プリズナーズ』や『ブレードランナー2049』などのドゥニ・ヴィルヌーヴ。現在ノリに乗っている監督だが、本作でも彼の実力が遺憾なく発揮されており、カメラワーク、構成、雰囲気、どれもが素晴らしい。あらゆるジャンルの作品を常に高いレベルで生み出し続ける彼の才能には脱帽するばかりである。 間違いなく好き嫌いの分かれる作品だが、自分はかなりお気に入りの映画。「また新たな発見ができるのではないか」と何度も繰り返し観てしまう、そんな不思議な魅力を放つ一作です。

難しい。 クローンなのかドッペルゲンガーなのか、二重人格なのか。解釈はいろいろあるけどなんだかしっくり来ない。 時おり出てくる蜘蛛も深い意味がありそうだけど謎。でも面白かった！