드디어 카르텔의 손아귀에서 벗어나는 것인가. 새로운 희망을 품어 보는 버드 가족. 하지만 모두가 서로 다른 곳을 바라본다면, 희망은 결국 헛되이 무너져 버릴지도 모른다.