#. 우선 제목이 잘못 번역됐다. 원제는 마지막 심판 정도로 번역할 수 있다. 등장하지도 않는 카자흐인을 제목에 건 이유가 뭔지 모르겠네. #. 러시아를 어지간히 공부하지 않으면 이해하기 어려운 영화. 칼과 총 대신 논리와 역사로 싸우는 테러 영화. 19세기 중반의 코카서스 전쟁, 1942년의 코카서스 전역, 1990년대의 체첸 전쟁, 2000년대의 러시아 전쟁까지 역사지식으로 종횡무진한다. 지적으로 섹시한 테러범과 논리적으로 단단한 역사교사의 지성 대결이 가히 감동적이다.