스루
8 years ago
블렛츨리 서클 시즌 2
평균 4.0
여자들끼리 문제 해결해 나가는 거 너무 멋있다. 이런 여자들이 현실에서는 가정에 갇혀 있느라 얼마나 자신을 죽여야 했을까. 시즌 1에 이어 계속 눈에 띄는 게 피해자와 얽혀 있든 아니든 피해자에 대한 공감을 바탕으로 수사를 시작하고 해나간다는 것. 보기 불편했던 것 역시 시즌 1에 이어 너무 당연하다는 듯이 남편 티모시는 반말을 쓰고 아내 수잔은 존댓말을 쓴다는 것. 제발 이런 식의 번역 좀 그만하자.