boinda
3 years ago
무대자매
평균 3.0
명작 부용진의 감독 작품이다 아는척 하는글에 무식이 탄로난다 이런 상황이 벌어질것 같아 그만 두려다 저의 잘못됨이 있으면 바로 잡을 기회가 되것 같아 적어 봅니다 영화 제목의 자매는 왓챠 줄거리의 내용은 다르다 우리말의 자매와 다르다 이야기다 왓챠는 오류고 제목은 한자가 다르지만 맞다 중국어에 동음이어 동자이음이 많아 그중 하나가 아닌가 한다 사용하는 한자가 달라서라기 보다는 중국의 자매와 한국의 자매가 달리 쓰이는것 같다 (중국의 자매와 한국의 자매 한자가 다르다) 영화 내용에도 나왔듯이 유랑극단의 음악 책임자의 딸 윌홍과 집을 나와 떠돌다 쫓겨온 춘화와는 한국식으로 자매라고 부를 수 없다 자매 같이 지내서 자매로 표기한게 아니라 중국식으로 표기한 듯하다 ......... 마오쩌뚱이 대장정을 시작하던 1935년 부터 중화인민공화국이 설립된 1950년 까지 유랑극단의 두 여성을 통해 시대의 애환을 담았다