원작소설 ‘The Firm’의 우리말 제목은 ‘그래서 그들은 바다로 갔다’이다. 꽤 멋지지 않은가?