보는 관점이 서양인이 아닌 동양인이었다면 더 잘 풀 수 있지 않았을까 싶다. 또한 심각한 수준의 화이트 워싱이 심각하게 몰입을 방해한다. 게다가 우당이 뭔지도 모르는 번역자 따위는 정말... 전직 번역자로서 한숨이 나올 따름이다. 사전이나 구글 검색 한번 해보던가 ㅡ.ㅡ