태국은 동남아의 인도차이나 반도에 위치하며 타이족이 주 종족으로 인구의 80%를 차지하고 있고 인구 6천만에 면적이 대한민국의 5배에 이르는 513.000㎢이며 천연자원이 풍부한 나라이다. 태국은 한국과 정치, 경제, 문화적으로 오랫동안 교류를 해 오면서 상호협력과 동반자적 입장에서 공동번영을 추구하고 있다. 이 책은 태국을 연구하고자 하는 분이나 태국에 관심을 갖고 보다 깊은 이해를 원하는 분들을 위하여 태국의 자연, 민족, 언어, 역사, 문학, 정치, 경제, 외교, 교육, 관광, 풍속, 음식, 영화에 관련된 글 20여 편을 실었다 . 특히 이번 개정판에서는 책의 내용을 2000년대에 맞게 수정 보완하였으며 문화의 흐름에 50여 쪽에 이르는 생생한 화보를 곁들여 이해를 돕고자 하였다. *재개정 증보판을 내면서 금년 은 한국과 태국이 수교한 지 50주년이 되는 해이자 한국에서 태국어를 비롯하여 태국학이 강의된 지 만 42년이 되는 해이다. 이제 이 땅에서 한국학도 불혹의 나이에 접어든 셈이다. 그간 한국과 태국 간의 교류는 양적으로나 질적으로 많은 변화가 있었다. 한국인들은 태국을 옆집 드나들 듯이 다니게 되었고, 태국인도 적지 않게 한국을 찾는다. 이처럼 두 나라 사람들의 왕래가 빈번해지는 현실에서 태국이라는 나라와 태국인의 문화에 대한 보다 심층적인 이해가 더 요구되는 시점에 와 있다. 한국에서 유럽으로 나갈 때나 유럽에서 한국으로 들어올 때 관문처럼 드나드는 태국이다. 이제는 편한 이웃을 좀 더 잘 알고 더 깊은 사귐의 장을 마련해야 한다. 이미 2005년에 개정증보판을 내었고, 3년이 지난 지금 다시 개정증보판을 마련하였다. 내용을 2000년대에 맞게 수정보완하고 필요한 삽화를 넣어 좀 더 쉽게 태국을 이해할 수 있게 해보았다. 이 책을 읽으시는 분들은 말로만 듣던 태국문화, 또는 슬쩍 스치기만 했던 태국문화를 삽화를 통해 더 잘 이해할 수 있었으면 한다. 한태수교 50주년 기념행사와 연구 등으로 바쁘신 데도 불구하고 이번 개정판에 즈음하여 내용을 수정 보완해 주신 한국태국학회 회원 여러분께 감사를 드리며 특히 새롭게 편집을 하시느라 수고하신 한국외국어대학교 출판부 관계자 여러분께도 감사의 말씀을 전한다. 2008. 12 한국외국어대학교 태국어과 김영애 *초판 머리말 서 문 한국에 태국학이 뿌리를 내린 지도 어언 30여 년이 되었습니다. 세계는 날로 지구촌화하여 우리나라도 세계화의 대열에 동참하게 되었고 태국학 분야에도 괄목할만한 발전을 이루게 되었습니다. 한국태국학회 창립 10주년에 즈음하여 1997년도 학회총회에서 학회의 1차년도 사업의 일환으로 태국학에 관한 사업으로 제1집인 「태국의 이해」를 출판하기로 했습니다. 마침 한국외국어대 동남아연구소장인 양승윤 교수께서 「동남아학 총서」의 공동사업으로 제의함에, 태국학회는 동남아연구소의 도움을 얻어 제1집을 발간하게 되었음에 태국학을 전공하는 한 사람으로서 기쁜 마음 그지없습니다. 이 제1집은 태국을 연구하고자 하는 분이나 태국에 대해 관심을 갖고 보다 깊은 이해를 원하는 분들을 위하여 태국의 자연, 민족, 언어, 역사, 문화, 정치, 산업, 사회 등 모든 분야에 걸쳐서 기초적인 사실에 중점을 두어 집필하려고 노력했습니다. 이 태국학의 총론적인 제1집이 태국학의 연구에 발전적인 밑거름이 되어 주리라 기대하며 이 책이 나오기까지 도와주신 동남아연구소장인 양승윤 교수님, 그리고 옥고를 보내주신 한국태국학회 회원 여러분들, 특히 편집에 애써주신 김영애 교수, 차상호 교수, 간사 이병도, 윤경원 선생님의 노고를 치하하며 출판과정에 수고해주신 한국외국어대학교 출판부의 여러 선생님들께도 감사의 말씀을 드립니다. 한국태국학회 회장 이교충 *집필진 김영애(金英愛) 한국외국어대학교 태국어과 교수 김홍구(金洪九) 부산외국어대학교 태국어과 교수 문인원(文仁瑗) 태국 국립 쫄라롱껀대학교 대학원 수료 송인서(宋寅瑞) 강원대학교 사학과 교수 안종량(安鍾亮) 부산외국어대학교 태국어과 교수 우제혁(禹濟赫) 한국자산관리공사 해외사업부 과장 윤경원(尹慶遠) 한국외국어대학교 태국어과 교수 윤현정(尹賢貞) 태국 국립 쫄라롱껀대학교 대학원 수료 이교충(李敎忠) 한국외국어대학교 태국어과 교수. 이병도(李炳度) 한국외국어대학교 태국어과 교수 이한우(李翰雨) 한국외국어대학교 태국어과 교수 정환승(鄭煥昇) 한국외국어대학교 태국어과 교수 차상호(車相浩) 한국외국외국어대학교 태국어과 교수 최난옥(崔蘭玉) 한국외국어대학교 태국어과 대우교수 최은희(崔恩喜) 한국외국어대학교 태국어과 강사 최창성(崔昌性) 한국외국어대학교 태국어과 명예교수 황규희(黃圭姬) 부산외국어대학교 태국어과 교수