공허한 십자가 옮긴이의 말