감성계와 지성계의 형식과 원리들

칸트 철학을 비판기 이전과 비판기로 가르는 「교수 취임 논문」을 번역한 것으로, 칸트 사상을 이해하기 위해 반드시 거쳐야 할관문으로 평가된다.. 칸트 철학의 변천 과정과 흐름을 파악하는데 도움을 줄 뿐 아니라, 국내 칸트 연구와 칸트 저작 번역의 길을 모색하는데도 유용한 참고자료가 될 것으로 기대된다. 책은 칸트가 쾨니히스베르크 대학의 교수로 취임한 교수 취임논문인 「감성계와 지성계의 형식과 원리들」과 함께, 19세기의 저명한 독일 철학자들인 쿠노 피셔, 프리드리히 파울젠, 막스 분트, 빌헬름 빈델반트가 이 글에 대해 쓴 논문과 저술의 일부분을 발췌해 함께 실었다. 따라서 이 책은 칸트 철학의 비판적 전회가 이루어지는 시점의 원전을 접하며 동시에 그에 대한 충실한 해설을 함께 읽을 수 있다는 장점이 있다. 뒤에는 옮긴이가 "주요 용어의 번역에 관한 짧은 설명"이라는 글을 써서 주요 번역 용어 선전에 대한 옮긴이의 견해를 제시하고 있다.