옮긴이 서문 지은이 서문 작별과 출발 미국견문기 / 미국에서 받은 인상 고요한 대서양에서 호놀룰루 항에서 호놀룰루에서 요코하마까지 일본 중국 조선 - 고요한 아침의 나라 부록 근대 조선 황실에서 활동한 두 독일 여성 손탁과 엠마 크뢰벨 참고 문헌 옮긴이 후기 찾아보기