시티 픽션 : 도쿄

설레는 여정 앞에 선 당신에게 가장 먼저 도착한 초대 거장들의 명단편과 함께 떠나는 세계 도시 여행 금방이라도 여행을 떠나고 싶은 세계 각국 도시를 중심으로 고전문학 단편을 새롭게 엮은 ‘시티 픽션’ 시리즈가 창비에서 출간되었다. 오랜 기간 전세계 단편문학의 정수를 보여준 창비세계문학 단편선집들로부터 영국의 런던, 미국의 뉴욕, 일본의 도쿄, 프랑스의 파리, 아일랜드의 더블린 각 도시의 정서를 뚜렷하게 반영하고 있는 고전 단편 열여섯편을 엄선하여 총 다섯권에 담아냈다. 다섯권은 각각 런던(버지니아 울프 외), 뉴욕(스콧 피츠제럴드 외), 도쿄(다자이 오사무), 파리(기 드 모파상 외), 더블린(제임스 조이스) 편으로 구성되어 있다. 언제 어디서나 가볍게 손에 쥘 수 있는 작은 판형과 부담 없는 가격으로 펴내 고전 읽기에 장벽을 느꼈을 독자들이 쉽게 소설을 접할 수 있도록 접근성을 높였고 세계적인 거장들의 저명한 작품부터 잘 알려지지 않은 작품까지 두루 만날 수 있도록 수록작을 구성하였다. 이러한 특징으로 2023 서울국제도서전에서 한정판으로 먼저 선보였을 당시 독자들로부터 큰 관심을 받은 동시에 정식 출간 요청이 쇄도했을 정도로 이미 그 화제성을 증명한 바 있다. 다섯 도시 각각의 개성을 담은 일러스트와 색감으로 제작된 표지는 이 책의 성격을 대변하는 산뜻한 디자인으로 제작되었다. 아울러 가벼운 마음으로 집어들 수 있는 경량의 책이지만 그 안에 담긴 문학의 세계는 다채롭고 풍성하다. 이 책은 더 깊이 있는 고전의 세계로 독자를 이끄는 출발점이 되고 꼭 읽어보아야 할 작품들을 그 배경이 되는 도시의 관점으로 새롭게 읽는 경험 또한 선물한다. 여행을 꿈꾸는 것 자체가 어려웠던 날들을 지나 새로운 출발이 가능해진 지금, 두근대는 여정 앞에 선 독자들에게 이 책을 건넨다. 소설을 따라 읽으며 마주할 다섯 도시의 풍경은 결국 우리가 오래 간직해두었던 꿈을 한발 앞서 선보일 것이다. 이름만으로 가슴을 설레게 하는 작가들이 그려낸 그때 그들의 도시를 따라 걷다보면 오랜 시간을 건너왔어도 여전히 존재하는 삶의 환희를 발견하고 이 책과 함께 세계 곳곳을 누비고 싶은 기분을 느끼게 될 것이다. 도쿄∥다자이 오사무, 혼돈 속에서 피어나는 찬란함을 향하여 수록작품 「여학생」 「아무도 모른다」 「눈 오는 밤 이야기」 「화폐」 다자이 오사무 지음, 신현선 옮김 도쿄 편에는 20세기 일본 데카당스 문학을 대표하는 소설가 다자이 오사무의 여성 독백체로 쓰인 네편의 단편 「여학생」 「아무도 모른다」 「눈 오는 밤 이야기」 「화폐」가 실렸다. 「여학생」은 도쿄 외곽에 엄마와 단둘이 사는 사춘기 여학생이 육체적 성장으로 인해 마주하는 혼란과 심적 변화를 하루 동안의 일과에 담아낸다. 「아무도 모른다」는 중년 여성이 도쿄 이치가야의 여학교 시절 만난 친구의 오빠를 좋아해 그를 따라가려고 마음먹었던 젊은 날의 강렬했던 한 순간을 회상하는 이야기이다. 「눈 오는 밤 이야기」에서 함박눈이 내리는 밤, 주인공이 집에 가기 위해 내려서는 기치조지 역은 도쿄 무사시노시에 위치해 있다. “외국어에는 명사에 각각 남녀의 성별이 있다. 그리하여 화폐를 여성명사로 한다.”라는 문장으로 시작하는 소설 「화폐」는 세상을 떠도는 백엔짜리 지폐를 주인공으로 내세워 패전 후 일본 사회를 둘러싼 다양한 인간 군상과 함께 그 속에서 피어날 인간다움에 대한 기대를 담고 있다.