목차

프롤로그 | ‘목소리’에 응답하기 01. 배춘희 할머니와의 대화 2013년 12월 18일 오후 6시 19분 사진/ 운명/ 귀국/ 침묵/ 일본?가치관/ 보상금/ 하고 싶은 일/ 기부금/ 고독/ 능력/ 지원단체 2014년 1월 4일 오후 6시 52분 김복동 할머니/ 이용수 할머니 2014년 2월 1일 오후 3시 18분 옛날 생각/ 일본인 친구/ 방/ 미국/ 일본군 위안부/ 여파/ 지원단체 2014년 2월 11일 오전 11시 22분 증언/ 관리/ 목소리/ 폭력의 기억/ 아시아여성기금/ 두려움 2014년 3월 6일 오후 2시 4분 병/ 추위 2014년 3월 7일 오후 4시 30분 호소/ 눈치 2014년 3월 8일 오후 7시 29분 소동/ 비밀/ 탄식 2014년 3월 11일 오후 5시 12분 불만 2014년 3월 11일 오후 6시 36분 유언 2014년 3월 13일 오전 9시 19분 고민/ 통곡 2014년 3월 19일 오후 7시 7분 간호사/ 안 소장/ 병원 2014년 3월 24일 오전 10시 4분 검사/ 나눔의 집/ 수면제 2014년 3월 28일 오후 5시 남기고 싶은 말 2014년 4월 13일 자기증명 2014년4월16일 오후 6시 42분 보호자 2014년 4월 23일 의구심/ 배상/ 불신 2014년 5월 3일 오전 10시 31분 분노 2014년 5월 3일 오후 2시 35분 장사/ 비난/ 방치/ 꿈 2014년 5월 7일 오전 8시 49분 이동 전야/ 기부 2014년 5월 16일 오전 8시 24분 발각 2014년 5월 18일 오전 9시 43분 체념 02. 또다른 목소리: 사죄.보상.기억 A 님 2013년 가을 B 님 2013년 초겨울 C 님 2014년 4월 10일 2014년 4월 25일 2014년 4월 27일 에필로그 | “서발턴은 말할 수 있는가”