영화사상 가장 직관적인 감독으로 불리는 장 르느와르는 비극도 아니고 희극도 아닌, 멜로드라마도 사회적 리얼리즘도 아닌 영화, 그러나 그 모든 것이 결합되어 있는 영화를 만들었다. 또한 초기 무성 영화에서 유성 영화로 이어지는 과도기에 뛰어난 음향 효과를 삽입하는 기술을 완벽하게 구사해 내었으며, 심도 화면, 롱테이크와 같은 미장센을 자유자재로 구가하기도 하였다.
뛰어난 영화 평론가이자 영화 이론가인 앙드레 바쟁은 장 르느와르 영화의 진면목을 명민하게 파악해 낸 사람이다. 이 책에서 바쟁은 장 르느와르가 몽타주를 넘어서서 영화 언어에 새로운 표현적인 잠재성을 부여한 인물임을 설득력 있게 입증한다.
바쟁은 장 르느와르의 영화(뿐만 아니라 그가 연출한 연극까지) 한편 한편에 대한 개별적인 비평을 통해 르느와르의 영화에 대해 깊이 있게 접근하고 있을 뿐만 아니라 이러한 개별 비평을 통하여 영화에 대한 근본적인 성찰에까지 이르고 있다. 이 책은 바쟁의 이른 죽음으로 미완에 그쳤지만 나중에 프랑수아 트뤼포를 비롯한 누벨 바그의 젊은 비평가에 의해 완성되었다.
책에는 앙드레 바쟁의 장 르느와르에 대한 탁월한 비평을 비롯하여, 장 르느와르의 회고록, ＜랑주 씨의 범죄＞, ＜위대한 환상＞, ＜게임의 규칙＞의 초기 시나리오와 함께, 장 뤽 고다르, 자크 리베트, 프랑수아 트뤼포, 에릭 로메르 등이 함께 작성한 장 르느와르의 필모그래피가 함께 수록되어 있다.
특히, 앙드레 바쟁의 장 르느와르에 관한 모든 글들이 바쟁이 직접 손질한 상태의 원고와 손질하지 않은 조금은 거친 단평들로 '앙드레 바쟁의 노트에서'에 실려 있다.
- 옮긴이의 말
- 머리말 / 프랑수아 트뤼포
- 앙드레 바쟁의 작은 베레모 / 장 르느와르
1. 무성 영화
2. 초기 유성 영화
3. 인민 전선 시기
4. 전쟁이 다가오다
5. 프랑스인 르느와르
6. 할리우드에서의 르느와르
7. 장 르느와르의 귀환
8. 순수한 걸작: '강'
9. 장 르느와르와 연극
10. 장 르느와르 제3기
부록
1. 장 르느와르의 회고록
2. '랑주 씨의 범죄' 첫 번째 시나리오
3. '위대한 환상'의 초기 시나리오
4. '게임의 규칙' 이전에
5. '게임의 규칙' 초기 시나리오(발췌본)
필모그래피
