옮긴이의 글
1막
2막
3막
![[광고] 위기브 고향사랑기부제 보드배너](https://an2-img.amz.wtchn.net/image/v2/30n2nHWSAw51zVsHKabnBg.png?jwt=ZXlKaGJHY2lPaUpJVXpJMU5pSjkuZXlKd0lqb2lMM1l5TDNOMGIzSmxMM0J5YjIxdmRHbHZiaTh4TlRBeU9USTRPRE14T1RJek9EUTNOU0o5LnJhWnI0MTlmU3o2TFBzZVVyemhLQksxRjdUZG1GMkZMYkJiWWhYVWR1cmM=)
![[광고] 위기브 고향사랑기부제 보드배너](https://an2-img.amz.wtchn.net/image/v2/eG_9e_QNuoozo-T-wRT1vw.png?jwt=ZXlKaGJHY2lPaUpJVXpJMU5pSjkuZXlKd0lqb2lMM1l5TDNOMGIzSmxMM0J5YjIxdmRHbHZiaTh4TURReE56ZzBNemd6TlRFM09UUTVNU0o5Lk5oMmExaFA3U3JLeVVpZWdRbl9ET0NjSzRQMVczWExMV2RDVUR6eFVRcU0=)
1934년 노벨 문학상 수상자인 루이지 피란델로는 환상과 현실 사이의 갈등을 탁월하게 그려낸 극작가이다. 그의 작품들은 각 개인이 군중과 사회로부터 받는 소외와 고독을 강력하게 드러내기 때문에 매우 현대적이고 전위적이다. 피란델로의 철학적 사유들을 담아낸 대사들을 구체적이고 명확하며 간결하게 번역하여, 무대에서 배우들이 쉽게 말하고, 관객들이 쉽게 이해할 수 있도록 노력하였다.
영화 속 '주인'처럼 10대였던 시절 🏫
윤가은 감독이 사랑한 별 다섯 개 영화들을 확인해 보세요!
왓챠피디아 · AD
영화 속 '주인'처럼 10대였던 시절 🏫
윤가은 감독이 사랑한 별 다섯 개 영화들을 확인해 보세요!
왓챠피디아 · AD
저자/역자
코멘트
2목차
출판사 제공 책 소개
1934년 노벨 문학상 수상자인 루이지 피란델로는 환상과 현실 사이의 갈등을 탁월하게 그려낸 극작가이다. 그의 작품들은 각 개인이 군중과 사회로부터 받는 소외와 고독을 강력하게 드러내기 때문에 매우 현대적이고 전위적이다.
나는 이번 번역본이 무대에서 별다른 어려움이 없이 실제적인 공연대본으로 쓰일 수 있도록 최대한 노력을 기울였다. 피란델로의 철학적 사유들을 담아낸 대사들을 구체적이고 명확하며 간결하게 번역해서, 무대에서 배우들이 쉽게 말하고, 관객들이 쉽게 이해할 수 있도록 노력하였다.
더 많은 코멘트를 보려면 로그인해 주세요!