조커: 더 월드

13개국의 재능 있는 작가들이 각국의 특색을 더해 새로운 해석으로 선보이는 조커 이야기 184쪽 분량의 하드커버 단편집 내로라하는 베테랑 작가진이 총출동해 조커가 어떤 방식으로 세상에 혼란을 가져오는지 각국의 문화와 독특한 스타일을 녹여낸 DC 코믹스 『조커: 더 월드』가 전 세계 동시 출간된다. 전면 현지화를 거친 184쪽 분량의 이 단편집이 출간되는 지역은 북미, 스페인, 독일, 이탈리아, 브라질, 멕시코, 체코, 튀르키예, 아르헨티나, 카메룬, 폴란드, 일본, 그리고 한국이다. 2021년 『배트맨: 더 월드』에 이어 두 번째로 진행되는 글로벌 합작 프로젝트로, 각 단편별로 창작 국가의 개성이 담긴 특별 커버가 수록된다. “에필로그가 곧 프롤로그” 『조커: 더 월드』의 시작을 알리는 이야기는 수많은 상을 받으며 평단과 대중의 찬사를 끌어낸 명콤비 제프 존스와 제이슨 파보크가 작업한 미국 단편으로, 2021년 국내 출간된 『배트맨: 세 명의 조커』 프롤로그이자 에필로그에 해당하는 내용이다. “모방범” SIGONGSA가 참여한 한국 단편 “모방범”은 “배트맨: 무닌”에 이어 DC 코믹스 번역가 전인표가 스토리를 썼고, 박재광 작가가 커버 및 본문 작화를 담당했다. 부산 연쇄 살인 사건의 범인으로 지목된 조커를 쫓던 전담 형사의 고군분투가 조커스러운 결말로 이어지는 작품으로, 한국 작가가 한국을 배경으로 만들어 낸 이 단편을 통해 국내 독자들이 보다 쉽게 조커의 캐릭터성을 즐길 수 있을 것으로 기대한다. 그 외에도 조커가 스페인에서 휴가를 보낸다면 무엇을 할까? 독일과 터키에 등장한 조커의 복제본은 어떻게 탄생했을까? 카메룬의 조커는 무엇으로부터 영감을 받았을까? 등 다양한 의문에 답하는 독특한 이야기들이 수록되었다.