미국에 간 땡땡

갱단 소탕이라는 특명을 받고 밀루와 함께 시카고에 도착한 땡땡. 도착 첫날부터 카포네 일당에게 납치되고, 또다시 카포네의 맞수인 밥 스미스의 소굴로 잡혀 들어간다. 땡땡은 밥 스미스에게 거액의 돈을 받고 카포네를 없애줄 것을 제안 받는다.