목차

저자 인사말 이 책을 읽는 한국의 젊은 독자 여러분께 머리말 "히라타 오리자의 현대구어 연극톤"을 펴내며 제1부 현대구어 연극을 위하여 1. 연극은 가능한가? 2. 연극과 말에 관하여 3. 연기에 관하여 4. 집단론 - 우리 극단 세이넨단(靑年?) 5. 마치며 - 또다시, 연극은 가능한가? 제2부 새로운 도시의 연극을 위하여 도시에 축제는 필요없다 극단에 운영전략이 있을 수 있을까? - 세이넨단(靑年?)의 궤적을 통해 전위와 계몽, 그리고… - 워크숍 개론 예술의 주변환경에 관하여 제3부 히라타 오리자의 연극 현장 서울로 - 세이넨단의 <서울시민>, 한국 공연의 기록 여고생들과 함께 한 세 달 - <전학생>을 올리기까지 영어 공용어론과 연극의 언어 전후(戰後) 50년과 일본어에 관하여 희곡 쓰는 법 돌고래쇼 이야기 나미오카마을 체재기 아시아의 '무(無)' 세이넨단(靑年?)은 휴머니즘인가 조용한 연극이라 불리며 부록1 히라타 오리자 인터뷰 - 어떤 상황이든 인간은 '말'합니다 부록2 히라타 오리자 연보