한국어판 서문 고단샤 문예문고판 서문 『범용한 예술가의 초상』 序章 〈제1부〉 Ⅰ 탕아의 성숙 Ⅱ 탕아는 예언한다 Ⅲ 특권자의 대변 Ⅳ 열린 시인의 성실함 Ⅴ 운문의 증기기관차 Ⅵ 범용함의 발명 Ⅶ 여행자의 탄생 Ⅷ 예술가는 날조된다 Ⅸ 가장假裝과 실망 Ⅹ 사진가는 문예잡지를 간행한다 ? 편집자는 간통한다 ? 우정의 이야기=이야기의 우정 XIII 『유작』이라는 이름의 저작 XIV 자살자의 도발 XV 교실이라 불리는 의식공간 XVI 설화론적 소수자에게 가능한 것은 무엇인가 XVII 이데올로기로서의 권태 XVIII 신新귀향자의 자기동일성 XIX 일본인의 모방벽과 잔인함에 대하여 XX 재능의 시대에서 노력의 시대로 〈제2부〉 I 붕괴·전향·진실 Ⅱ 몽환극 관람석에서 Ⅲ 외면의 아픔=내면의 아픔 Ⅳ 시칠리아섬의 종군기자 Ⅴ 다시 성숙에 대해서 Ⅵ 바이에른의 휴양지에서 Ⅶ 헛수고, 또는 여행자는 지쳤다 Ⅷ 문학과 대중신문 Ⅸ 변용하는 파리의 풍경 Ⅹ 이야기적 배치와 그 허용범위 ? 작고 검은 방의 비밀 ? 파리, 또는 숫자의 도시 XIII 배제되어야 할 낙오자들 XIV 소박한 정치주의자 XV 회상기 작가의 비극 XVI 희생자의 담론 XVII 마녀와 테러 XVIII 성과 권력 XIX 또 하나의 『광기의 역사』 XX 밀고자의 탄생 〈제3부〉 Ⅰ 어머니와 혁명 Ⅱ 겁쟁이 화자는 무엇이 두려운가 Ⅲ 사륜마차와 철도 Ⅳ 다리의 비극 Ⅴ 여행 신발과 닭 풍향계 Ⅵ 제국의 사냥터에서 Ⅶ 황후와 인도주의 Ⅷ 카르타고와 만찬회 Ⅸ 약장수와 일탈 Ⅹ 도서관과 극장 XI 대중화라는 이름의 사건 XII 통속소설의 시대 XIII 미라와 특권 XIV 경시총감과의 우정 XV 희생자의 담론 XVI 부치지 못한 조전弔電 XVII 장례식이 끝나고 XVIII 범용한 질투의 이야기 XIX 적의를 유발하는 장치 XX 황혼?해질녘의 언어 『범용한 예술가의 초상』 終章 연보 서지 BIBLIOGRAPHIE 옮긴이 후기 (해제) 일본 현대비평의 걸작 하스미 시게히코 저작 리스트