자살하려는 마음

1996년에 쓰인 이 책을 굳이-자살에 관한 더 많은 좋은 책들이 많이 나온- 2019년에 심지어 이런 식의 번역으로 내놓는 이유를 알 수가 없네... '행복한 사람은 자살하지 않는다' 같은 뻔한 소리나 하고 있고. 자살을 얘기하며 스스로를 향한 폭력성을 언급하지 않는 것도 나쁜 의미로 대단하다.

백문이 불여일견. 나는 위 책을 추천한다. 갠적으로 위로받았고, 생각을 전환하는 계기를 준 책 중에 꼽흰다. 고전이라 지금의 치료 방식과는 다를 수 있으나, 그 당시에도 그 생각에 사로잡혀 투쟁하는 사람들이 있었고 또 그들을 돕는 사람들이 있었다. 인간애가 아니고서야... 가능한 일이 아닐까? https://m.blog.naver.com/vono88_933/223195059368

자살을 치료하는 임상의 문제는-즉 잠재적인 구조자가 숙제처럼 붙잡고 씨름해야 하는 어려운 문제는-자살하려는 사람에게 도피와 평화라는 목표가 묘한 매력이 있다는 사실이다. 만일 그렇지 않다면 자살하려고 하지 않을 것이다. 삶을 연장해 가는 것이란 자연히 의무와 고통에도 삶의 일부를 나눠줘야 하는 부담을 지는 일이라는 것은 누구든 인정하고 다룰 수밖에 없는 일이다.

다양한 사례들을 재미있게 풀어서 볼만했다. 나 스스로도 되돌아볼 수 있게 해주고. 어떤 편견들에 사로잡혀 있지는 않았나.

2020.10.07 머레이의 욕구 이론을 바탕으로 자살 시도자의 주관적 세계 탐색 번역이 아쉽다