캠퍼스 오바마 전쟁

남북전쟁 이후 흑인노예는 점차 사라졌고….미국이란 나라의 자유라는 이름하에 평등을 누린다고 알고 있었다… 단지 문자에만 존재하는 그런 평등… 지금도 '색갈'논쟁은 늘 우열이 있고 차별이 있다. 남북전쟁이후 엄청난 시간이 흘렀지만, 이런 편견과 아집은 '차별'을 만드는 주요 원동력이 된다. 적어도 흑인들이 하는 이야기를 그냥 그런 이야기로 취급하는 차별받는 이들의 아우성은 계속 되고있고, 이 사실은 미국이 '자유'를 수호하지 못하고 있다는 반증을 보여주고 있다. #21.7.9 (787)

한글제목누가지은걸까

"미국에서 인종 문제는 끝났어" 왜 가해자인 너네가 단정 지어서 말하냐?

Dear white people을 어떻게 캠퍼스 오바마 전쟁으로 쓸까. 타이틀 번역한 사람 얼굴을 보고 싶다. 진심으로. 미국에 있어 본 사람이나 흑인이거나 백인 또는 혼혈인 분들은 몰입될꺼다. 많은 한국사람들은 공감이 힘들듯.

한국 제목 이렇게 나왔구나 🤭

넷플릭스에서 동명의 미드를 시작했다 길래 원작격인 작품을 찾아 봤네요. 엔딩크레딧 올라갈 때 자료 화면에 머리를 내리치는 듯한 충격을 받았습니다. (제목을 왜 이렇게 옮겼대요?

너무 많은 걸 얘기하려다가 정리가 안된 채로 끝나버림. 분명 똑똑한 부분이 있는 영화긴 하지만, 똑똑하다 말았다. 제작비를 중간에 끊었나 싶은 영화...한국어 제목인 캠퍼스 오바마 전쟁은 진짜 구려서 죽고싶다...

인종문제를 포함해서 제발 피해자보다 가해자가 먼저 '그런 일 없는데요', '모두 깔끔하게 해결됐는데요' 같은 소리하는 일이 없기를. 캐릭터마다 함축하고 있는 이야깃거리, 주제가 다양한데 이것이 정리되지 않은 채 영화가 전개되고 종결되는 점은 아쉽다.