“야생닭 클럽”과 “난쟁이 클럽”과 다른 학생들은 로제 선생님 지도 하에 세익스피어의 「한여름밤의 꿈」을 연습한다. 어느 날 연습 도중 멜라니가 로제 선생님에게 자기는 연극을 그만두겠다고 한다. 멜라니는 빌리가 자기를 떠나 빌리보다 세 살 위의 다른 여자애와 사귀고 있어 상처를 받았기 때문이다. 그래서 멜라니 대신 레오니가 그 역을 맡게 되는데, 빌마는 첫눈에 레오니를 좋아하게 된다. 이 두 소녀가 무대 뒤에서 뽀뽀하는 것을 스티브가 우연히 보게 되면서 이 사실이 알려지자, 상황이 복잡하게 된다. 빌마는 비난과 놀림에 시달리게 되어, 자신도 연극을 그만두겠다고 하자 모두들 난감해 한다. 공연이 며칠 안 남았기 때문이다.
난장이 클럽은 스티브의 스페인 친척들이 놀러 오자 나무위 집에서 멋진 파티를 열지만, 멜라니와 같이 온 깡패친구들이 싸움을 걸어 파티를 난장판이 되게 한다. 모두 비난의 눈초리로 멜라니를 쳐다보자 멜라니가 울먹이며 파티장에서 뛰쳐나온다. 빌리가 위로하러 ?아간 것을 계기로 둘 사이가 다시 가까워진다. 스프로테는 프레드와 계속 만나고 친구들의 부러움을 사지만, 걸핏하면 고개를 드는 자신의 질투심 때문에 괴로워한다. 그러나 이 사실을 어느날 밤 프레드에게 고백하고 둘은 다시 화해한다. 프리다는 승마학교에서 만난 마이크를 사랑하지만 다른 지역에 살기 때문에 주말에만 만날 수 있는 상황이다. 트루데는 리키가 자기에게 눈길을 주길 꿈꾸다가… 파티에서 만난 스페인에 사는 스티브의 조카와 펜팔을 시작한다. 택시 기사인 스프로테의 엄마 시빌레는 운전 교사인 토르벤과 재혼하려고 한다. 그러던 어느 일요일 아침, 초인종이 울려 나가보니 12년 전에 헤어진 스프로테의 아빠가 문 앞에 서 있었다. 시빌레는 처음 만났을 때처럼 가슴이 두근거리게 되고, 스프로테의 아빠와 다시 만나더니 토르벤과의 결혼을 취소한다. 스프로테 엄마 아빠가 다시 합치길 바라는 고집쟁이 외할머니의 멋진 작전이 성공하려는지…. 스프로테는 한 살 때 자기와 엄마를 버리고 어느 날 집을 나갔다는 아빠를 어떤 마음으로 대해야 할지 고민하며 애써 차갑게 대한다.
멜라니는 빌마가 야생닭 클럽이 될 자격이 없다고 빌마를 비난하며, 빌마가 나오는 한 “야생닭 클럽”에 나오지 않겠다고 선언한다. 그러나 친구들의 권유로 멜라니는 빌마를 찾아가 아름답게 용서를 청하고, 다시 연극을 하도록 설득하며 화해한다. 그래서 행복해진 빌마는 다시 연극을 하기로 하고, 모두 힘을 모아 성공적으로 공연을 마친다! 사진 작가인 스프로테의 아빠는 뉴질랜드로 여행간 동안 내내 스프로테네 집으로 사진 엽서를 보낸다. 어느날 스프로테가 집에 와 보니 엄마가 옛 음악을 들으며 흥얼거리면서 즐겁게 요리를 하고 있다. 스프로테는 아빠가 여행에서 돌아왔다는 것을 알고 있었다. 앞으로 어떻게 될지는 모르지만-.
