1945년 8월 9일, 미국이 나가사키에 폭탄을 투하하자, 소련이 일본에게 점령되어 있는 중국의 만주지역으로 공격해 온다.밀려오는 소려군 전차에 가미가제식 자살폭탄을 감행하지만 힘없이 무너지는 일본군은 최후의 발악을 하며, 포로로 잡은 중국인들을 차례로 학살하기 시작한다.이때 총살자 중 유일하게 한사람 '양'이 살아남고, 일본군들이 그를 다시 사살하려는 순간, 소련군 탱크에 의해 그는 살아남는다. 소련군들은 양을 전차에 태운 후 마지막 후진에 따르게 하고 선발대는 먼저 다른 전선으로 이동한다. 양의 탱크가 한 마을을 지나갈 무렵, 일본군과의 전투가 다시 시작되고, 패배한 소련군은 일본군에게 쫓기게 된다. 부서진 전차에서 피신한 양과 소련군 여 군인 나자, 그리고 전차 운전병은 일본군들의 시선을 간신히 피해 다리 쪽으로 도망간다. 그곳에서 양 일행은 일본 여학생 아키를 발견하고, 그녀를 포로로 삼아 다시 장소를 이동한다. 그러나 일본 여학생이 길을 인도한 곳은 지뢰밭으로 그곳에서 전차 운전병은 죽음을 당하고, 속은 걸 깨달은 나머지 일행은 아키를 앞세워다시 숲을 향해 도망친다.
