제시카 테이트, 메리 캠벨 두 집안사람들의 이야기