볼트론 - 더 서드 디멘전 시즌 2

위협으로부터 탈출한 키스, 랜스, 헝크, 피지는 아루스에 감금되어 있던 알루라와 코란을 풀어내어 합류한다. 하지만 자르콘의 함정에 의해 파괴된 볼트론이 없이는 적에게 대항할 수 없는 상태. 알루라와 아리엘라가 힘을 합쳐 새로운 볼트론을 만들어내기 시작하고, 자르콘은 볼트론 포스를 끝장내기 위해 아루스로 향한다.