그곳은 늑대가 통치하는 북쪽 끝의 땅. 골짜기의 두목 가룸은 어떤 사정 때문에 관습에 따라 호수의 두목 하티와 짝 계약을 맺는다. 솔직하고 터프한 가룸과 진지하고 순수한 하티. 수장으로서, 수컷으로서의 긍지를 존중하지만, 처음에는 어쩐지 맞물리지 않는 두 사람. 하지만 서로의 삶을 접하며 깊어진 유대가 그들을 유일무이한 짝으로 만든다.