호르몬과 싸우기

방학. 모든 10대들의 열정이 들끓고 호르몬 분비가 왕성해지며 그들의 생애 최고의 미친짓을 하게 되는 시기. 영화는 사랑에 빠진 10대들의 4가지 여름방학 이야기를 담고있다.  Episode1: 한 소녀의 전화번호를 따내려 고군분투하는 두명의 소년.  Episode2: 짝사랑에게 기다리고 기다리던 깜짝 고백을 하려는 소년  Episode3: 자신이 가장 좋아하는 대만 팝스타의 콘서트를 보러가기 위해 중국어배우기에 한창인 소녀  Episode4: 일생의 단 하나뿐인 자신의 사랑을 지키기 위해 욕망과 싸우는 소년