사쿠라기 테츠오는 교도소 안에서 만난 시마즈파 카나모리 켄이치와 술잔을 나누고 출소한 후에 시마즈파의 간부로 일하고 있었다. 그러나 도박장에 두 번이나 경찰이 찾아오자 사쿠라기는 단골 히라타를 추궁한다. 그 결과, 코가 일가의 짓이라는 걸 알게 된다.