음악이 된 영화, 영화가 된 음악