두뇌유출
3 years ago
암흑의 핵심
120년이 넘게 지났지만 현대에도 적용가능한 주제가 아닐까 싶다. 이 시대에도 초심을 잃은 커츠가 넘쳐난다(2023년 한국에 비유하면 안희정, 박원순, 윤미향 같은 정치인이나 정명석 같은 사이비종교 지도자들이 해당 될 듯). 번역이 너무 한자체 어휘를 많이 사용해서 가독성이 떨어져서 영어판을 읽어보니 조지프 콘래드의 문체 자체가 난해하다.
두뇌유출
암흑의 핵심
120년이 넘게 지났지만 현대에도 적용가능한 주제가 아닐까 싶다. 이 시대에도 초심을 잃은 커츠가 넘쳐난다(2023년 한국에 비유하면 안희정, 박원순, 윤미향 같은 정치인이나 정명석 같은 사이비종교 지도자들이 해당 될 듯). 번역이 너무 한자체 어휘를 많이 사용해서 가독성이 떨어져서 영어판을 읽어보니 조지프 콘래드의 문체 자체가 난해하다.