그로잉 업 8

부모와 같이 미국으로 떠난 바비는 여자애들에게 사랑 편력을 늘어 놓는다. 벤지는 미국으로 떠날 것을 결심한다. 휴이는 배멀미에 의해서 꿈을 실현시키지 못하고 있다. 어느날 밤, 휴이가 여자애를 희롱하다 여자애 아버지에게 발각되고 휴이와 벤지는 선원이 되어 떠난다. 벤지는 선장의 딸에게 호감을 갖게 되고 그녀의 탈출 계획을 세워 주지만 그녀를 사랑하게 된다. 여자에 아버지 말벤토는 다른 여자를 사귀지 못하게 휴이를 계속 추적한다. 선장의 딸을 구하려고 선장을 쫓는 벤지, 여자들을 쫓는 휴이, 휴이를 쫓는 알벤토. 그들은 베니스의 가면 무도회에서 대단원을 이루게 된다. 그러나 벤지만 사랑을 잃고 슬픈 마음으로 귀국길에 오른다.