Schindler's Memo
6 years ago
The Visitor
Avg 3.5
邦題の意味が良く解からない。原題の「The Visitor」で別に良かったのではないか？ タレクは、アメリカに溶け込もうとし、自分の音楽を大きな世界で試そうとしているが、社会的には「visitor」である。対してウォルターは、正当なアメリカ人であり、それなりの地位を得ているが、それまでの生き様について自ら告白するように、精神的には「visitor」である。恐らくそんな意味を持った原題であろう。 「たたく」というからには、両者の共通項であり、結びつきであるジャンベにかけているのだと思うが、それにしては「扉」が少し安易ではなかろうか。 この辺に少し引っかかるが、映画としては、主たる4人の会話や、行動、感情などが、抑えた演技で表出され、何か見えない緊張感が張り詰めた感じで飽きなかったし、「9.11」以来のテロとの戦いに押しつぶされる・・・市井の人間の悲しさも良く出ていて、見応えがあった。