kumo
6 years ago
Let the Bullets Fly
Avg 2.9
これ、本当によく審査が通ったなぁと思います。立ちながら金を稼ぐってこういう意味なのかな。弾丸が当たったか否か、少し飛ばさせて待ってみないと分からない。 それにしても翻訳者の方が不便に思えてならない。こんなカットが早くセリフも短い上に、英語のf***ingに値するような単語をなんとか訳さないといけないという地獄…… 正直見てる方も辛い。
kumo
Let the Bullets Fly
Avg 2.9
これ、本当によく審査が通ったなぁと思います。立ちながら金を稼ぐってこういう意味なのかな。弾丸が当たったか否か、少し飛ばさせて待ってみないと分からない。 それにしても翻訳者の方が不便に思えてならない。こんなカットが早くセリフも短い上に、英語のf***ingに値するような単語をなんとか訳さないといけないという地獄…… 正直見てる方も辛い。