北丸
3 years ago
4.5
The Bad Kids
Series ・ 2020
Avg 3.8
日本放送時に完全に見逃したので、原作読んで辛抱たまらず、全中国語（音声、字幕とも中国語）で一気見してから、ようやく日本語字幕版で視聴した記念。（長い） 原作読了の上で、ドラマを見たけど、大幅に改編されている。しかし、この改編は決して「嫌な」改編にはなっていなかったのがまずスゴイ。様々な事情でこのようにしなければならなかったことは承知してるし、何より改編後もまた「それはそれ」として楽しめた。原作が大好きで、原作通りに！という希望がある人にはお勧めしないけど……特にこだわりのない人には是非ドラマ版も見て欲しい。 最初は子どもたちが悪人を懲らしめる「ぼくらの夏休み」的な雰囲気で始まる。しかし話が重なるごとに子どもたちも大人たちも泥沼の中であがくことになる。その過程が実に丁寧に描かれている。 そして、時代背景（90年代の中国ですよね）も含めて、背景や服装など、非常に良く再現されていて、ドラマへの没入感を高めてくれる。 華ドラにしては短めのたった12話の中で、どれだけ濃密に作り上げたんだろうと思うし、これを見ずに中国エンタメ（特に映像作品）語るべからずレベルの仕上がりかと。 大人の俳優さんは勿論、このドラマの主役である子役さんたちが皆さん上手い。彼らが今後どんな俳優になって行くのかも期待したい。