감사의 말
서문
1장 아름다운 꿈
쿠르베의 리얼리즘과 1871년 파리코뮌
2장 방랑
신인상주의자들과 빼앗긴 자들의 묘사
3장 외설
다다의 뉴욕 출현
4장 진정한 창조자들
아나키즘 혁명의 러시아 예술가들
5장 예술에 죽음을!
아나키즘 이후의 여파
6장 게이 아나키
매카시즘 도가니에서의 성 정치학
7장 모더니즘 감옥으로부터의 탈주
수잔 시멘스키 비에틸라와의 인터뷰
8장 눈을 크게 뜨고
아나키즘과 베를린장벽의 붕괴
컬러 도판
참고 문헌
옮긴이의 말
찾아보기
아나키와 예술
앨런 앤틀리프
297p

예술사에서 최근 생겨난 한 분야, 즉 예술에서의 아나키즘이라는 분야를 집중 조명하는 책으로, 1860년대부터 20세기 후반 사이의 예술가 및 창조적 지식인이 아나키즘 이론과 정치사상에 대해 보여주었던 다양하고도 흥미로운 반응들을 탐구한다. 그동안 아나키스트로 확인된 예술가를 다루는 연구는 많이 있어왔지만, 아나키즘과 예술의 관계를 광범위하게 조망하여 시대적 특징을 밝히는 연구는 찾아보기 어려웠으며, 아나키즘 예술과 다른 전통들 사이의 차이는 종종 얼버무려지거나 완전히 무시되었다. 그런 점에서 행동주의 예술 비평가 앨런 앤틀리프(Allan Antliff)가 쓴 이 책은 아나키즘 시각에서 역사적, 철학적, 사회적, 정치적 이슈들과 관련된 예술 생산을 부각시키면서 예술과 아나키즘의 관계에 대해 보다 풍부한 전망을 제공하는 첫 번째 책이라고 할 수 있을 것이다.
購入可能なサービス
本情報の最新性は保証されませんので、正確な情報は各プラットフォームにてご確認ください
著者/訳者
レビュー
2目次
出版社による書籍紹介
예술과 아나키즘이 맺어온 다양한 관계에 대한 풍부한 고찰
이 책은 예술사에서 최근 생겨난 한 분야, 즉 예술에서의 아나키즘이라는 분야를 집중 조명하는 책으로, 1860년대부터 20세기 후반 사이의 예술가 및 창조적 지식인이 아나키즘 이론과 정치사상에 대해 보여주었던 다양하고도 흥미로운 반응들을 탐구한다. 그동안 아나키스트로 확인된 예술가를 다루는 연구는 많이 있어왔지만, 아나키즘과 예술의 관계를 광범위하게 조망하여 시대적 특징을 밝히는 연구는 찾아보기 어려웠으며, 아나키즘 예술과 다른 전통들 사이의 차이는 종종 얼버무려지거나 완전히 무시되었다. 그런 점에서 행동주의 예술 비평가 앨런 앤틀리프(Allan Antliff)가 쓴 이 책은 아나키즘 시각에서 역사적, 철학적, 사회적, 정치적 이슈들과 관련된 예술 생산을 부각시키면서 예술과 아나키즘의 관계에 대해 보다 풍부한 전망을 제공하는 첫 번째 책이라고 할 수 있을 것이다.
이 책은 사회 해방의 촉매로서의 아나키즘과 예술 생산이 연결되는 접점을 살펴보기 위한 방법으로 사건 중심의 접근 방식을 택한다. 파리코뮌에서부터 제1, 2차 세계대전을 거쳐 베를린장벽의 붕괴와 걸프전에 이르기까지, 미학, 전쟁과 폭력, 성적 해방, 생태학적 위기, 군국주의, 국가 권위주의, 페미니즘을 포함한 다양한 문제에 아나키즘 예술가들이 어떻게 개입했는지가 책 전반에 걸쳐 60여 개에 이르는 풍부한 자료 도판과 함께 흥미진진하게 펼쳐진다. 이 책을 통해 다양한 아나키즘적 예술 실천이 사회 정치적 상황 및 아나키즘의 사상적 토대와 씨실과 날실처럼 얽히고 짜이는 지점을 생생하게 목도하는 동시에, 수많은 역사적 탄압과 좌절에도 불구하고 오늘날 아나키즘 예술이 여전히 살아 숨 쉬며 보다 다양한 방식으로 확산되고 있음을 확인할 수 있을 것이다.
파리코뮌에서 베를린장벽의 붕괴까지, 귀스타브 쿠르베에서 리처드 모크까지,
이 책에서 되살리는 결정적인 사건들과 참여의 순간들
먼저 「1장 아름다운 꿈: 쿠르베의 리얼리즘과 1871년 파리코뮌」에서는 파리코뮌 시기에 쿠르베의 리얼리즘을 둘러싸고 벌어졌던 미학적 논쟁, 즉 비판을 통한 자유를 옹호하는 프루동과 스타일을 통한 자유를 옹호하는 졸라의 논쟁을 다룬다.
「2장 방랑: 신인상주의자들과 빼앗긴 자들의 묘사」에서는 산업자본주의의 확장으로 모든 것을 빼앗긴 자들의 비참한 삶에 대한 아나키즘적 비판과, 전前 자본주의적 생활 방식에 내재한 유토피아적 가능성을 그리고자 했던 세기말 신인상주의 회화를 살펴본다. 특히 신인상주의의 점묘법과 같은 표현 기법이 자유 속의 조화에 대한 유비로서 아나키즘 정치사상과 연관되어 있음을 밝히는 대목은 특히 흥미롭다.
「3장 외설: 다다의 뉴욕 출현」에서는 20세기 초반 다다의 예술 실천, 특히 콤스톡 법을 중심으로 억압적인 검열제도가 판을 치던 뉴욕에서의 다다의 출현과 그 아나키즘적 특징을 보여준다. 여기에서는 피카비아의 사물 초상화에 대한 새로운 해석이 제시되는데, 예컨대 그의 <벌거벗은 미국 소녀의 초상>이 미국 대중문화의 단순한 수용이 아니라 베르그손주의적 큐비즘의 가치에 대한 패러디적 전도이자 미국 검열제도의 위선을 폭로하는 아나키즘적인 반체제 경향의 산물임이 강조된다.
「4장 진정한 창조자들: 아나키즘 혁명의 러시아 예술가들」에서는 1917년 러시아혁명 직후 아나키즘 예술가들이 추구했던 새로운 예술적 모색과 투쟁의 궤적을 보여준다. 특히 슈티르너의 아나키즘 사상을 배경으로 타틀린, 말레비치, 롯첸코의 사상적 입장과 미학적 논쟁이 흥미진진하게 전개된다.
「5장 예술에 죽음을!: 아나키즘 이후의 여파」에서는 소비에트연방의 변화된 정치 상황에 걸맞게 새롭게 등장한 구축주의의 다양한 예술 실험이 서구의 과학적 관리 개념을 접목한 새로운 소비에트 사회의 구축이라는 정치 과제와 어떻게 연관되었는지를 밝히고, 1930년대 이후 사회주의 리얼리즘이 공산당의 정식 예술 노선으로 확정됨에 따라 구축주의자들이 겪어야 했던 비참한 최후를 그려낸다.
「6장 게이 아나키: 매카시즘 도가니에서의 성 정치학」에서는 다시 미국으로 돌아와 제2차 세계대전 이후 냉전 시기의 매카시즘 시대에 활동했던 아나키스트 예술가들의 예술과 삶에 나타난 성 정치학을 살펴본다.
「7장 모더니즘 감옥으로부터의 탈주: 수잔 시멘스키 비에틸라와의 인터뷰」에서는 20세기 아나키즘의 부활이라고 일컬어지는 1960년대에 등장한 새로운 아나키즘 사상과 관련된 프로보나 이피와 같은 당대 아나키스트들의 행동주의와 미국 대항문화의 현황을 미술가 수잔 시멘스키 비에틸라와의 직접 인터뷰를 통해 전하고 있다.
마지막 「8장 눈을 크게 뜨고: 아나키즘과 베를린장벽의 붕괴」에서는 베를린장벽의 붕괴 이후 전통 맑스주의와 결별한 새로운 아나키즘의 다양한 흐름과 관련된 오늘날의 예술 실천들을 조망한다. 특히 아나키즘적 평화주의의 입장에서 크래스의 펑크록 음악과 지 보처의 미술 작업이, 왓슨의 생태학적 아나키즘과 관련해서 베어와 모크의 걸프전 판화 연작이 논의된다.
아나키즘 예술의 역사에 존재하는 긴장의 숨결을 그려내다
이처럼 앤틀리프가 보여주는, 19세기 이래의 주요한 반역적인 예술 실천의 사회적 역사는 미학 대 정치학의 이분법이란 거짓이며 그 사이에 다양한 갈등과 긴장의 숨결이 존재함을 드러내준다. 아나키즘은 하나의 긴장이라는 숀 쉬한(Sean Sheehan)의 규정은 아나키즘 예술의 지난한 역사에서도 그대로 적용되는 것처럼 보인다. “아나키즘은 사물이 지금 있는 방식과 있을 수 있는 방식 사이에, 존재와 되어감 사이에, 절망과 희망 사이에, 고독과 연대 사이에, 공산주의와 개인주의 사이에, 맑스와 니체 사이에, 권력과 합리주의의 한계 사이에, 폭력을 거부하는 것과 평화주의의 한계를 인정하는 것 사이에 존재하는 긴장이다. 새로운 아나키즘은 이런 긴장들을 강력한 동력으로 수용하며, 아나키스트들은 그런 긴장과 더불어 살아가는 것이다.”



멸렬
3.0
예술과 저항은 동류일 수밖에 없다. 자유와 공동체를 위한 선언, 창작, 행위는 아름다움을 향한다. 현대의 아나키는 이제 무엇과 싸워야 할까.
페리클레스
3.0
1️⃣ 아직 태어나지 않은 것이 살아 숨 쉬고 죽어가는 것들이 죽어 없어질 때까지 투쟁하라! - 바야드 보이슨Bayard Boyesen 2️⃣ pp.12~13 표트르 크로포트킨 Peter Kropotkin은 「청년에게 고함」(1880) 라는 팸플릿에서 예술가들을 사회혁명의 주전主戰으로 여기고 그들에게 다음과 같은 마음을 뒤흔드는 요구를 건넸다. "...만약 당신의 심장이 진실로 인류의 심장과 하나되어 고동친다면, 만약 그대가 참된 시인처럼 삶을 이해하고 그런 다음 그대 주변에서 휘몰아치는 이 슬픔의 바다를 응시한다면, 즉 그대가 정복된 자들이 고통에 차 울부짖고 승리자들이 법석대는 가운데 일전이 벌어지고 있는 그 필사적 전투를, 비겁함에 맞서 싸우는 영웅적 행위와 비열한 계략에 대항하는 고상한 결단을 눈앞에 두고 이 갱도들에 쌓여 있는 수많은 시신과 바리케이드 더미에 널브러진 시체 토막들 앞에서 굶주림으로 죽어가는 이러한 민중들을 마주한다면, 당신은 결코 중립을 지킬 수 없다. 당신은 아름다움, 숭고, 삶의 정신 자체가 빛을 위해, 인류를 위해, 정의를 위해 투쟁하는 자들의 편이라는 것을 알기 때문에 피억압자에게로 와서 그들의 편에 서게 될 것이다!'¹ 예술의 중요성에 대한 이러한 긍정적 시각은 미국의 아나키스트 엠마 골드만이 다음과 같이 단언했던 20세기 초까지 전해 내려온다. "참된 인식으로 사회의 부당함을 진지하고 대담하게 묘사하는 창작 방식은 가두 연단의 선동가가 보여주는 가장 격렬한 장광설보다 더 큰 위협이자... 보다 강력한 영감이 된다."² 또한 이러한 태도는 오늘날에 이르기까지 아나키즘 이론가와 행동주의자에게 반향을 불러일으키고 있음을 알 수 있다. 그렇다면 왜 아나키즘 운동은 예술에 그러한 중요성을 부여하는가? 이 문제에 답하기 위해 우리는 아나키즘 이론에서 개인이 하는 역할에 대해 검토해볼 필요가 있다. 1900년에 골드만은 「아나키즘: 그것이 진실로 나타내는 것」이라는 논문을 다음과 같은 성찰로 끝맺었다. "그렇다면 아나키즘은 종교의 지배로부터의 인간 정신의 해방을 나타낸다. 또한 그것은 소유의 지배로부터의 인간 육신의 해방이자 정부의 구속과 제약으로부터의 해방이다. 아나키즘이 대변하는 사회질서는 진정한 사회적 부를 생산하기 위한 개인의 자유로운 결속에 근거한다. 다시 말해 그 질서는 모든 인간존재가 개인의 욕망, 취향, 성향에 따라 대지를 자유롭게 이용하고 생필품을 충분히 누릴 수 있도록 보장하게 될 것이다."³ ¹ Peter Kropotkin, "Appeal to the Young", Kropotkin's Revolutionary Pamphlets, Roger N. Baldwin, ed. (New York: Dover Press, 1970): 273. ² Emma Goldman, The Social Significance of Modern Drama(New York: Applause Theater Book Publishers, 1987): 1-2. ³ Emma Goldman, "Anarchism: What it Really Stands For", in Anarchism and Other Es-says, with a new introduction by Richard Drinnon(New York: Dover Press, 1969): 62. 3️⃣ pp.129~132 움직임의 테크닉에 기초한 "생체역학'은 이후 공산당 관료이자 프롤레타리아 시인인 알렉세이 가스체프 Alexei Gastev의 지도로 장려되었다.¹ 가스체프는 과학적 관리로 알려진 최신 노동조직 형태를 소비에트 노동력에 도입하는 국가 지원 프로그램을 진두지휘했다. 미국에서 발전되어, 창시자 프레드릭 윈슬로 테일러 Frederick Winslow Taylor 의 이름을 따라 '테일러리즘'이라고도 알려진 과학적 관리는 노동자들의 움직임을 효율적으로 훈련시켰던 일종의 노동 협업 시스템이었는데, 손쉬운 수행 과제로 노동 단위를 쪼개어 관리자가 제품 생산 속도를 기하급수적으로 향상시킬 수 있게 해주었다.² 이 운동은 완전히 새로운 화이트칼라 관리층을 산출해내는 한편, 이와 동시에 성과급제, 달성 불가능한 생산 목표 설정, 또한 노동조합을 파괴시킨 직업 기술의 탈숙련화를 통해 노동자의 과잉 착취를 용이하게 만들었다. 과학적 관리의 권위주의적인 문화 가치는 노동자들에 대한 감시 강화에 반영되는데, 그들은 하루 온종일 한 명 혹은 그 이상의 관리자들이 시키는 대로 해야 했다.³ 노동 작업은 모범적인 노동자들을 과학적으로 연구하여 얻은 효율적 표준에 맞추어 재구성되었다. 예를 들면 타자 경연 대회 수상자의 움직임을 연구하여, 가장 효율적인 손의 위치와 타자지의 배치나 삽입과 같은 관련 업무를 결정하게 하였다.⁴ 이러한 표준들로 무장한 야심찬 과학적 관리 팀은 작업장을 개혁하여 계속 원활하게 돌아가게 만들라고 제안했다. 영상 촬영을 통한 동작의 연구는 추가적인 보조수단이었다. 타이머는 가장 빠른 동작을 결정했고, 이는 이후에 훈련을 돕기 위한 3차원 모델로 개조되었다. 또한 동작을 쉽게 기록하기 위해 몸에 조명 기구들이 부착되었다. 효율성을 기록하는 또 다른 수단은 조명 기구에 부착된 타이머로 동작을 촬영하는 것이었는데, 더욱 빠르고 효율적인 동작에는 빛의 점들이 더욱 짧게 남았다. 이와 같은 모든 방법론이 소비에트연방에서 사용되었고, 여기에서 가스체프는 과학적 관리를 대중운동으로 변화시켰다. 가스체프는 레닌과 레온 트로츠키Leon Trotsky의 확실한 승인을 받으며 작업에 착수했는데, 이 두 사람 모두 과학적 관리의 후원자였다. 트로츠키는 붉은 군대의 수장으로 있는 동안 혁명기의 생산 유지를 위해 공장에서 과학적 관리와 군대식 제도를 시행한 것으로 악명을 떨쳤다. 트로츠키는 이를 위해 가스체프를 포함한 자국의 전문가들뿐만 아니라 고임금의 경영 인력을 미국과 유럽으로부터 끌어들였다. 1920년 1월, 트로츠키는 과학적 관리의 규율적 특질을 칭찬하며 다음과 같이 주장했다. "군국주의의 모든 특징은 우리가 테일러리즘이라 부르는 것과 뒤섞인다. 군중들과 군사 단위의 움직임을 비교해보자. 하나는 무질서하게 움직이고 다른 하나는 대열을 지어 행진하는데, 이를 보면 군사 조직 형태가 갖는 이점을 알 수 있다. 그러므로 테일러리즘의 긍정적이고 창조적인 힘이 제대로 사용되고 응용되어야 한다." 제9차 러시아 공산당 대회가 열렸던 3월 후반에, 트로츠키는 블랙 리스트 제도, 형벌 대대penal battalion [*범죄자들로 이루어진 부대], 강제수용소를 통해 노동자들을 훈련함으로써 과학적 관리의 작업장 도입을 강화할 것을 제안했다. 전쟁 전에 과학적 관리를 연구한 바 있었던 레닌도 트로츠키가 가진 열정을 공유했다. 「소비에트 정부의 긴급한 과제들」(1918년 4월 28일) - 이 글이 발표된 시기가 체카의 반아나키즘 습격이 휩쓸고 간 직후라는 점을 주목해야 한다 - 에서 레닌은 다음과 같이 기술했다. "사회주의의 건설 가능성은 소비에트 행정조직을 가진 소비에트 정부가 현대 자본주의의 성과와 얼마나 성공적으로 결합하느냐에 따라 정확히 결정될 것이다. 우리는 러시아에서 테일러 시스템에 대한 연구와 교육을 반드시 조직해야 하며, 그것을 우리의 목적에 맞게 체계적으로 시도하고 조정해야 한다." 이러한 목적을 위해 레닌은 1920년에 가스체프를 수장으로 하는 '중앙 노동 연구소' 창설을 지원했다. 1920년대에 '중앙 노동 연구소'는 산업 기반 시설 전반에 과학적 관리를 도입하는 데 핵심적인 역할을 수행했다. ¹ Braun, Meyerbold: A Revolution in Theatre, 172. ² Judith A. Merkle, Management and Ideology: The Legacy of the International Scientific Management Movement(Berkeley: University of California Press, 1980): 11-15. ³ Ibid., 75-80. ⁴ Frank B. Gilbreth and L. M. Gilbreth, Applied Motion Study A Collection of Papers in the Efficient Method to Industrial Prepareness (New York, 1917) 4️⃣ pp.153~154 다양한 형태의 부패한 권력과 억압을 행사하는 국가에 갈수록 종속되는 오늘날의 사회는 개인적 자유의 진정한 적이 되어버렸다. 상호부조와 신뢰가 냉혹하게 과학적으로 파괴되었기 때문에, 존재의 원천인 사랑이 체계적으로 고갈되었기 때문에, 공포와 탐욕이 최고의 윤리적 동인이 되었기 때문에 국가 및 국가 통제 사회가 계속해서 존재하고 있는 것이다. 오로지 개인 만이 이러한 공공의 악으로부터 스스로를 해방시킬 수 있다. 개인은 자신과 국가의 강요된 관계를 단절할 수 있고 투표나 참전을 거부할 수 있으며, 또 그를 옭매는 도덕적 무책임성을 수용하기를 거부할 수도 있다. 오늘날 이 파국의 시대에, 아나키즘 입장의 미래는 확실치 않을지라도 그 정당성은 여느 때보다 더 확실해졌다. 아나키즘 입장은 정치 양상의 거짓됨을 적나라하게 드러내는 반짝이는 거울이 되었다. 만약 이 거울을 들여다본 적이 있는 정직한 사람이라면 누구나, 국가자본주의 소비에트연방이든 자본주의 미국이든 혹은 파시스트 스페인이든 하나의 이념이 법의 장막을 이뤄 살아 있는 사람들을 억누르는 어떠한 사회이건 간에, 이렇게 묘사되는 정부를 도덕적으로 지지할 수 없다. 유기체에 권위를 행사하는 비유기체적인 것은 무엇이든 도덕적으로 약화되고 있으며 전멸전을 피할 수 없게 만든다.... 우리는 사회변혁이 모든 혁명적 관점의 목적이 되어야 한다고 믿지만, 개인의 유기체적, 자발적 저항이 그러한 변혁의 전제라고 인식한다.¹ ¹ "Editorial", Ark(1947)는 Lawrence Ferlinghetti & Nancy J. Peters, Literary San Fran-cisco: A Pictorial History from Its Beginnings to the Present Day San Francisco: City Lights Books, 1980): 155-156에서 인용했다. 5️⃣ pp.234~235 1970년대 중반 영국의 음악 환경에서 기원한 펑크는 섹스피스톨즈Sex Pistols 덕분에 그 시작부터 아나키즘과 느슨하게 연결 되어 있었다. 그룹의 매니저인 말콤 맥라렌Malcolm McLaren이 "자기주장과 궁극적 자기 규율, 스스로 하기 do-it-yourself의 성명서"라고 묘사했던 <영국에서의 아나키 Anarcky in the UK> (1976)와 같은 노래는 수천 명의 팬에게 아나키즘 정치학을 탐구하도록 고무시켰다.¹ 하지만 섹스피스톨즈의 아나키즘 전파는 정치 행위라기보다는 떠들썩한 선전 활동이었고, 그들이 상업 음반사와의 계약에 열심이었던 것은 일반적 으로 반자본주의 원칙에 대한 배신행위로 간주되었다.² 이는 크래스가 앞으로 나아가야 할 방향을 알려주었다.³ 1977년에 페니 림보Penny Rimbaud가 결성해서 공동으로 운영한 크래스는 (아홉 명의 핵심 멤버는 때때로 다른 사람들로 보강되었다) 그 자체의 비영리 음반사를 만들었으며, 가능한 모든 방법을 동원하여 아나키즘을 선전하기 위해 헌신했다. 이 밴드는 행동주의 출판물을 후원했고 불법 거주자나 강간 긴급 상담 센터를 위한 자선 행사를 조직했으며, 폭파 작전 공모 혐의로 기소된 아나키스트들을 위해 기금을 조성했고 런던의 아나키즘 센터 설립을 도왔다.⁴ 크래스의 상주常住 예술가였던 보처는 재능 있는 삽화가이자 콜라주 미술가였으며, 런던에 근거한 퍼포먼스 예술 집단 엑시트EXIT(1968-1972)의 전 멤버였다.⁵ 1978년에서 1984년(그룹이 해체된 해) 사이에 보처는 크래스의 음반 재킷용 삽화 다수와, 삽화가 들어간 정치 저널 『인터내셔널가歌International Anthem』 다섯 권, 그 밖에도 수많은 포스터를 제작했다. 크래스의 아나키즘을 정초하는 주춧돌은 계급 전쟁과 평화주의의 결합이었다. 1981년 3월 펑크 저널 『이면 Flipside』과의 인터뷰에서 밴드 멤버들은 자본주의와 공산주의 양측 모두의 국가주의 정치학을 폭력적이고 강압적이라는 이유로 비난했다. 그들은 이야기하기를, "아나키즘"은 힘으로 개인을 통제하려 들지 않는 유일한 정치사상 형태다.... 아나키즘은 국가 통제에 대한 거부이며, 정치적으로 조작된 삶이 아닌 개인적으로 선택된 삶을 살려는 개인의 요구를 표현하는 것이다.... 통제받기를 거부함으로써 당신 자신의 삶을 당신의 수중에 놓는 것인데, 이는 대중들이 아나키라고 하면 떠올리는 관념인 혼란이 아니라 개인적 질서의 출발이다." 하지만 국가 폭력을 거부한다고 해서 저항할 수 있는 권리를 완전히 단념한 것은 아니었다. 크래스 멤버들은 사람들을 통제하기 위해 권력을 사용하는 것은 인간의 존엄성을 침해하는 일이라고 믿고, 조직화된 군국주의의 반대편에 섰음을 애써 강조했다. 하지만 권력이 직접 위해를 가하며 위협했을 때, 개인은 "폭력의 가능성"을 포함해 "그것을 막기 위해 필요하다면 어떤 방법으로든 대항할 권리를 가졌다." ¹ 말콤 맥라렌은 Neil Nehring, Flowers in the Dustbin: Culture, Anarchy, and Post-War England (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993): 312에서 인용했다. ² 섹스 피스톨즈가 기성 체제의 분노를 지나치게 자초하고 잇따라 미디어의 광분을 샀던 시기에 대한 개요는 Fred and July Vermorel, Sesx Pistols: The Inside Story London: Omnibus Ps: 1978)를 보라. ³ Craig O'Hara, The Philosophy of Pank: More Than Noir (Edinburgh: AK Press, 1999): 81. ⁴ Penny Rimbaud, Shibboleth: My Revolting Life(Edinburgh, AK Press, 1998): 99-100: 117-122. ⁵ Gee Vaucher, Crass Art and Other Pre Post-Modernist Monsters (Edinburgh, AK Press, 1999); 6-7
さらに多くのコメントを見るには、ログインしてください!