出発(1967)

ブリュッセル。マルク（ジャン＝ピエール・レオ）はカーレースに夢中な19歳の美容師見習いの青年。レースに出場するためどうしてもポルシェが欲しい彼は、知り合った美しい娘ミシェール（カトリーヌ・イザベル＝デュポール）を巻き込んで、車を調達するため、あの手この手を算段。やっとのことで手に入れたポルシェに乗って、夜の町を飛び出してレース会場へと向かい、仮眠をとるためにホテルに宿をとった二人。だがレースが始まるその朝、マルクはレースの夢からさめてミシェールとの新たな人生の出発に旅立つことを決めるのだった。