삼체: 문명의 경계

Netflixのよりずっと丁寧だった。そりゃそうだ。こっちは30話もあるもんね。 結果的には面白かった。面白かったんだけど、長すぎ。 話しが進むのがまぁ遅い。これは何となく内容を知っていないと挫折するよね。だって話の大枠がわかるのが25話くらいからだもん。それまでは一体全体なんの話を見せられているのかよくわからないもんね。 それにしても長い。この作品で全てが終わるのかと思って観たのに、これがまだ第1シーズンだなんて…… 続き観れるかな…… 根気が続かない気がする。

キャラ造形が素晴らしい。

스포일러가 있어요!!보기

스포일러가 있어요!!보기

SF小説最高賞、ヒューゴー賞にアジアで初めて選ばれた壮大な作品の映像化。三部作の第一部、全30話。映像化の話が以前から聞こえてたNetflix版より先に中国版を見られるとは思わなかったです。 4話くらいまで忍耐が必要で、ストーリーを知らなかったら途中で諦めてたと思います。原作(日本語訳)より静かな演出と、200ヶ所以上のロケ、CG映像などとても丁寧な作りで、俳優さんの魅力にも引き込まれました。作品がより深められているようでとても良かった。特に盛り上がりゆく後半、どう描かれるのか興味深かったクライマックスのシーンには、鳥肌でした。文字では理解できなかった科学的なことが、理解しやすく説明されていたのも嬉しかったです。 このシリーズの後にも物語がまだまだ続くわけで、どのように映像化されるのかぜひ見たいです。 ただ、ちらっと出てきた日本語はちょっと残念だったかな。 2024年からはNetflixでの映像化が放送予定とか。同じ原作の映像作品として負けたくないだろうなぁ。 2023.12 wowwow

本原作を英訳したケン・リュウを、ＳＦ作家として大好きなんで〜の流れで鑑賞。Netflix版はダイジェスト的らしいから中国版こそ本物！しかも丁寧に〜の賞賛の声と同時に、そもそもの文化大革命を中国じゃやばくて描けないじゃん！の両評価を意識して、先ずはNetflix版を鑑賞〜そして本作を！ ん〜〜〜だめだわ！脱落！ 丁寧と言うか全体を実直に（とろく）作っているが、、、、生理的にダメ。 重要な役の刑事がダメ！嫌い！顔も声も嫌い！仕方ないもん！生理の問題だもん！しかも、役も嫌い。やな奴！ ストーリーから離れて、やだなぁ〜が頭から離れない！ そうなると、主役でカバー出来れば、まだ我慢も、、、、できん！こいつも目を剥くだけの演技下手。 私にとっては大キャスティングミス。 深い人情噺に冷たい目の泉ピン子が出てきた位の破壊力！ 壮大なＳＦの大きな流れを感じたいのに、野暮な役者でその気も失せたぁ〜でも、これだけの大作、勿体無いし〜とチャレンジを繰り返して頑張ったが、、、、ダメ！どうしてもイヤ！ 一旦無かった事と致します！

中国版（私はテンセント版と認識してたけどCCTV？）の項目がやっと立ったようなので、改めて。見たのは少し前なので「今」の感想ではないことをお含み置きを。 ネトフリが作った三体は、文化の横取り感がスゴくて私は好きじゃない。全体を通してこちらに軍配をあげたい。長いドラマだが、その分丁寧に描き込まれており葉文潔の心の襞、そこにある闇、そういったものが伝わるようになっている。汪淼の焦燥、絶望、救いという心象風景も象徴的な映像で再現されていたと思う。 史強を演じた于和偉さんの「がさつなオッサン」があまりにもしっくり来てしまい、このドラマはそれだけで成功と言えるｗ（史強単体のスピンオフが作られているとかいないとかｗ）汪淼の張魯一さんの今にも狂気に落ち込みそうなほど繊細で知的な雰囲気も良かった。知的+がさつのバディものとしても面白い。 色々と手抜かりはあれど、少なくとも中国人による中国人の物語を、中国人が丁寧に作り込んだということは確かだろう。今後も続けば、ドラマ史に残る作品群になるのではないかと予感している。あとネトフリにはあった無駄な恋愛こじれシーンとかがなくて、そこも安心して見られた。（私はネトフリ版にはだいぶムカついてるので） なんか、文革のことをまるでわかってない人が「文革のとこはネトフリが～」とかいうけど、私は正直そんなとこはこの物語において枝葉に過ぎず、本質はむしろ葉文潔にとってのターニングポイントとなる紅岸基地（そこに至るまでの下放場所）にあると思っている。残酷に描くことが良いなら、たぶんナンボでも残酷に描けるだろう。しかし、中国には今も文革の時代に生きた人が存命だ。あの時代のことは忘れてしまいたいと思っているかもしれない。そして自分の孫子にそうした自分の姿を見られたくないと思っているかもしれない。残酷であったことは事実だろうが、そのことを悔い続けているかもしれない。そのことをえぐり出すように殊更に残酷に描くことが果たして正しいのかと思う。検閲の問題で描きにくいのかもしれないが、一方でそういう配慮もあって良いと思うので無理に描く必要はないだろうといいたい。

一回じゃわからん！ 一般人には親しみのない物理学に数学に天体に、よく原作で映像もなく理解できるな！ ポンコツの私には繰り返しみないと。しかし三部作のうちの一作目で30話。。。 アメリカの年単位のシリーズもの的な感覚で見ればいいのか？ いや、でもさすが中国。テーマがふんだんに織り込まれていて着地点も分からず楽しめる