이영
7 years ago
멋진 신세계
평균 4.0
전달하고자 하는 메세지는 오늘날에도 유의미하다. 그러나 번역은 조악했고 무엇보다도 여성 캐릭터를 다루는 방식과 전반에 짙게 깔린 여성혐오가 역겨웠다. 데미안과 마찬가지로 인간을 완성하고 고민하는 것은 남성들의 신성한 서사. 여성혐오 없는 고전이란 존재하지 않을 것이다. 그 고전들이 고전이라는 이유로 여전히 가치있다고만 여겨진다면 더욱 끔찍한 일이 아닌가. 시대는 바뀌었다.
이영
멋진 신세계
평균 4.0
전달하고자 하는 메세지는 오늘날에도 유의미하다. 그러나 번역은 조악했고 무엇보다도 여성 캐릭터를 다루는 방식과 전반에 짙게 깔린 여성혐오가 역겨웠다. 데미안과 마찬가지로 인간을 완성하고 고민하는 것은 남성들의 신성한 서사. 여성혐오 없는 고전이란 존재하지 않을 것이다. 그 고전들이 고전이라는 이유로 여전히 가치있다고만 여겨진다면 더욱 끔찍한 일이 아닌가. 시대는 바뀌었다.