코멘트
출연자는 절대 "기적"이라는 단어를 사용하지 않았고 경이로움을 표하는 다양한 단어를 썼는데 번역자는 모두 "기적"이라고 번역했네요. "과학 다큐멘터리"에서 자꾸 "기적"이라니...번역이 작품을 망치네요.
좋아요 5댓글 0


    • 데이터 출처
    • 서비스 이용약관
    • 개인정보 처리방침
    • 회사 안내
    • © 2024 by WATCHA, Inc. All rights reserved.