clavicles3.5재미는 있다. 다만 문제가 있다면 정식 자막이 과연 이 원 의미를 다 소화할 것인가? 굉장히 어려운 문구, 난해한 경전 구절, 시구가 엄청나게 등장한다. 그렇다면 이 비유적 표현을 다 자막으로 소화해낼 수 있을까? 불가능하다고 본다.... 개인적으로 아쉬운 것은 집단, 문파, 인물, 사건이 지나치게 넘쳐흐른다. 꼬인 실타래는 많지만 풀기는 쉽지 않다. 무협에 익숙하지 않다면 조금 헤깔릴 수 있는 개족보. 다소는 어려운 드라마다. 두 주인공에게만 집중한다면 즐겁게 감상하실 수 있기는 하다. 후기 수정 대충 다보고 수정한다. 조금 아쉽다. 이야기를 풀어놓은 건 엄청 많은데, 다 주워담지 못한 느낌. *스포주의 귀곡 애들이 반란을 일으켰다며? 근데 왜 또 잘 따라...??? 조금...이상타 싶다. 이건 소설을 봐야할 것 같다.좋아요44댓글1
천관사복5.0산하령 엄청기다렸어요^^~네이버에 35화까지 자막만들어 주신분이 게셔서 35회까지만 봤어욫36화 마지막 남겨두고 1화 부터 다시정주행 하니 내용이 더 이해되요~~^^무조건 보세요 안보심정말 후회하심니다~~보고 내생전에 중국배우를 이토록 좋아할줄은 아 ~~공준 님 넘멋지심 장저한님도 멋지고요~~ 우연히 마도조사 보다 알게된 마도조사 드라마 버전 진정령 50회 까지 정주행하코 저는 마 샤오잔님과 왕이보 님 헤에나올수 업을때 산하령 을 만나 산하령은 더 재미있다는거 ~~진정령도 꽄보세요 안보심 후회함 진정령 산하령보고 난뒤 저는 헤어나올수가 업습니다~~꼭보세요 꼭이요^^좋아요23댓글0
에덴에다시심긴나무5.0 "난 그냥 살아있는 거 햇볕을 쬐는 거 누군가의 이름을 이렇게 불러주는 거, 이런 게 정말 좋아." "그러게-" . "지금 저자는 햇볕을 쬐는 것이다." 모두가 그를 잘못 보았을 때 그만이 한눈에 알아보았다. 오직 그만이-좋아요22댓글0
유잔
5.0
“아름답소?” “완벽하지.”
clavicles
3.5
재미는 있다. 다만 문제가 있다면 정식 자막이 과연 이 원 의미를 다 소화할 것인가? 굉장히 어려운 문구, 난해한 경전 구절, 시구가 엄청나게 등장한다. 그렇다면 이 비유적 표현을 다 자막으로 소화해낼 수 있을까? 불가능하다고 본다.... 개인적으로 아쉬운 것은 집단, 문파, 인물, 사건이 지나치게 넘쳐흐른다. 꼬인 실타래는 많지만 풀기는 쉽지 않다. 무협에 익숙하지 않다면 조금 헤깔릴 수 있는 개족보. 다소는 어려운 드라마다. 두 주인공에게만 집중한다면 즐겁게 감상하실 수 있기는 하다. 후기 수정 대충 다보고 수정한다. 조금 아쉽다. 이야기를 풀어놓은 건 엄청 많은데, 다 주워담지 못한 느낌. *스포주의 귀곡 애들이 반란을 일으켰다며? 근데 왜 또 잘 따라...??? 조금...이상타 싶다. 이건 소설을 봐야할 것 같다.
博!
5.0
너에게 빛이 있어 내가 그걸 잡아보려 해
천관사복
5.0
산하령 엄청기다렸어요^^~네이버에 35화까지 자막만들어 주신분이 게셔서 35회까지만 봤어욫36화 마지막 남겨두고 1화 부터 다시정주행 하니 내용이 더 이해되요~~^^무조건 보세요 안보심정말 후회하심니다~~보고 내생전에 중국배우를 이토록 좋아할줄은 아 ~~공준 님 넘멋지심 장저한님도 멋지고요~~ 우연히 마도조사 보다 알게된 마도조사 드라마 버전 진정령 50회 까지 정주행하코 저는 마 샤오잔님과 왕이보 님 헤에나올수 업을때 산하령 을 만나 산하령은 더 재미있다는거 ~~진정령도 꽄보세요 안보심 후회함 진정령 산하령보고 난뒤 저는 헤어나올수가 업습니다~~꼭보세요 꼭이요^^
에덴에다시심긴나무
5.0
"난 그냥 살아있는 거 햇볕을 쬐는 거 누군가의 이름을 이렇게 불러주는 거, 이런 게 정말 좋아." "그러게-" . "지금 저자는 햇볕을 쬐는 것이다." 모두가 그를 잘못 보았을 때 그만이 한눈에 알아보았다. 오직 그만이-
라이징썬
5.0
진짜 심각하게 재밌다. 고민되는 사람한테 한 입 떠먹여주고 싶을 정도. 주인공들의 얼굴 합이 장난 아님..
즈나
3.5
아상... 행복해라 엉엉...
554
5.0
스포일러가 있어요!!
더 많은 코멘트를 보려면 로그인해 주세요!