나랏말싸미

스포일러가 있어요!!보기

「殺人の追憶」で共演した3人が集結❗ そして、チョン・ミソンの遺作となった作品😢 ハングル文字がわかる人ならより楽しめると思います。 全ての民が文字を読み書きできる国を目指す王、協力する僧侶、優しく見守る王妃、3人とも素晴らしかったです👏👏 特にパク・ヘイルは本物の僧侶にしか見えなかった😂

全ての民が文字を読み書きできるように、新たに朝鮮固有の文字「ハングル」(訓民正音)を創造するという歴史的な偉業を成し遂げた王の“戦い”を描いた物語。 「民衆のための文字を創製した王」として、朝鮮王朝史上屈指の名君と知られる世宗大王を題材にした映画やドラマは数々あって、ハングル創製の過程に関しても諸説あるので、これはその中のひとつと考えた方が良いのかも知れない。 当時、日本と同じ漢字文化圏だった朝鮮で使用されていたのは、官僚やごく一部の上流階級層のみが学ぶことができた漢字だけで、権力を維持するための道具となっていた。だから既得権益者である儒者や官僚たちは新しい文字を創ることなど大反対。 更に明（中国）に従属している立場で、独自の文字を創造するということは、中国から反逆の意図と捉えられて、皇帝の怒りを買えば国家滅亡の危機もある訳で。😓 苦労して新たな文字を創製しても、全ての民に広め守る事の方が遥かに難しい。 実際には身分の高い知識人ら反対勢力から軽視されたそうで、女性や身分の低い人々の間で使われ、近代になって漢字より学び易い点が見直され、広く使われるようになったとか。😅 韓国語を少し勉強した事があるので、私は凄く興味深かった。 しかし韓国民の誰もが知る世宗の功績だけに、韓国の観客の眼はシビアだったようで、韓国公開時の観客動員数は95万人。(2019年ランキング52位) 国民的大俳優のソン・ガンホ主演でも残念な結果に。 以前に観た、ハン・ソッキュが世宗を演じたドラマ「根の深い木」(2011年KNTV 全24話)は、世宗の文字創製事業と王権を牽制する秘密組織の闘争をミステリー調に描いた作品で韓国でも大ヒットし、私もワクワクしながら観たのだけど、今作の110分という尺ではハングル創製に対する世宗の苦悩を描くには短すぎたかも。😓 皇后役で出演のチョン・ミソンさん。 様々な映画やドラマで存在感たっぷりの演技派女優さんでした。 この作品が彼女の遺作となったのは凄く残念です。😢 #2021年劇場鑑賞43本目 ☆3.6/5 #シネマート心斎橋

朝鮮国王・世宗は、誰もが容易に学んで書くことができる自国独自の文字を作ろうと決意。多言語に通じた僧侶シンミと弟子らを呼び、新たな文字づくりに没頭していきます。試行錯誤しながら文字が作られていく過程は、とても興味深かったです。

【マニア向け！重厚な韓国時代劇】 本作が遺作となった王后チョン・ミソンさん。献身的で慈悲深い姿〜遠くを見つめる横顔まで、各シーンが印象深い。 ご逝去後も人の心を静かに照らす名バイプレイヤー！

뿌나 한글 창제 파트만 잘라서 이어붙인 것만도 못한가보다...기대했는데 걸러야겠네...

ハングル文字への理解が深まるかな〜と思い視聴。 なんとなく文字の背景がわかって、読めるようになったとは思わないけど愛着は湧いたかな。 あと、ソンガンホのすごいところは表情を正確に表現できるところだと思った。あんまりコロコロ表情を変える役ではない(王)し、喋り方も抑揚に限りがある(王)のに、どういう気持ちなのか分かり易い。泣いてんのか笑ってんのかわからん！みたいなこともなかったし。

静かだが、激しい戦いの物語。 文字を新たに生み出すというのは、こう言うところからスタートするのかと改めて感服した。ハングルを学んだことはないが、構成が母音と子音の合字によって作られることは知っている。その表記方法を「発明」するのだから、やはり物凄い事業なのだと思う。 ある種の「プロジェクトX」的な話に、朝廷官僚との駆け引きや、夫婦の愛情まで絡ませて描き出す手腕はお見事としかいいようがない。普通ここまで盛ると「うるさい」感じになるが、この映画は全くそんな事はなく、すべてが調和し、物語の流れとなっている。 「ソン・ガンホは裏切らない」という私の持論をまた強化してくれた良い映画。彼のこの映画における仕事も素晴らしかった。ある時は冴えないオッサン刑事、ある時はお調子者のタクシー運転手、そしてある時は弱いながらも芯の強い国王、彼にかかるとすべてがそこに本当にいるかのように活き活きと演じられる。韓国はこの素晴らしい俳優を生みだしたことを誇って良いよなぁ。ずっとそのお仕事を追いかけて行きたい名優。